Rincón familiar
Todo lo que tu familia necesita, en un solo lugar.
Calendarios, manuales, recursos alimentarios y servicios de apoyo para todas las familias de S2, desde preescolar hasta el undécimo grado.
Centro de recursos para familias S2
Cuando a tu familia le va bien, a tu hijo le va bien. Eso es lo que creemos en la Escuela en la Plaza (S2).
Esta página es tu punto de partida. Aquí encontrarás calendarios, normas escolares, información sobre el uniforme, fechas de distribución de alimentos y contactos, todo en un mismo lugar. Si tienes alguna pregunta y no encuentras la respuesta aquí, puedes llamar o enviar un correo electrónico a tu coordinador familiar.
Todas las familias inscritas deben registrarse en ParentSquare. A través de esta plataforma, enviamos actualizaciones escolares, recordatorios de eventos y anuncios importantes directamente a su teléfono o correo electrónico.
Configura tu cuenta con ParentSquare.
ParentSquare es la plataforma que utiliza S2 para mantenerse en contacto con las familias. Las novedades escolares, los mensajes de los profesores, los recordatorios de eventos, los cambios en los horarios de salida y todo lo demás se encuentran en un solo lugar, para que nunca tengas que buscar la información.
Inicia sesión desde cualquier dispositivo en parentsquare.com o descarga la aplicación gratuita ParentSquare desde la App Store o Google Play. El mismo inicio de sesión funciona en todas las plataformas, así que puedes consultar tus mensajes en el móvil durante el día y acceder al portal completo desde casa.
Inicia sesión en ParentSquare
¿Qué estás buscando?
Políticas de la escuela en la plaza
Estas son las normas clave que rigen la vida en S2. Animamos a todas las familias a revisarlas al comienzo del curso escolar.
Política de admisión
Política de admisión de la escuela en la plaza (inglés) 2025-26
Política de reclamaciones
Política de quejas de la escuela School in the Square (inglés)
Política de quejas de la escuela School in the Square (español)
Expectativas y procedimientos de comportamiento estudiantil
Código de conducta estudiantil de la escuela School in the Square (inglés) 2025-26
Código de conducta estudiantil de la escuela School in the Square (español) 2025-26
Política sobre teléfonos móviles y dispositivos con acceso a Internet
Política de uso de teléfonos celulares de la escuela en la plaza (inglés) 2025-26
Manuales familiares
Manual del Centro Bilingüe de Educación Infantil y de la Escuela Primaria Bilingüe (Preescolar a 5.º grado) 2024-25
Manual de la escuela secundaria School in the Square (inglés) 2025-26
Manual de la escuela secundaria School in the Square (español) 2025-26
Declaración de derechos de los padres en materia de seguridad y privacidad de datos.
Declaración de derechos de los padres - NYSED
Despensa de alimentos gratuita mensualmente
La despensa de alimentos S2 está abierta a todas las familias de estudiantes actuales y exalumnos. Cada mes, distribuimos productos frescos, conservas, alimentos básicos no perecederos y artículos de higiene personal sin costo alguno.
Días de distribución de alimentos
Nuestras Jornadas de Recogida de Alimentos se celebran mensualmente en la escuela secundaria School in the Square, ubicada en 12 Sherman Avenue, Nueva York, NY 10040.
Consulta ParentSquare para conocer la fecha exacta de cada mes.
Uniformes escolares en la plaza
Los uniformes son parte de lo que hace que S2 se sienta como S2. Ayudan a nuestros estudiantes a llegar preparados para aprender y nos recuerdan que somos una sola comunidad en los cuatro campus.
Todos los días, los estudiantes deben llegar con su uniforme completo: camiseta, pantalón y chaqueta. Si su familia necesita ayuda para conseguir uniformes, comuníquese con la oficina principal de su escuela. Estamos aquí para asegurarnos de que cada estudiante tenga lo que necesita.
Para los alumnos nuevos, School in the Square ofrece un paquete de uniforme básico gratuito durante la jornada de orientación al inicio del curso escolar. Los uniformes se pueden adquirir a través de nuestra tienda online.
Preguntas frecuentes
El nuevo año escolar trae consigo muchas preguntas. Hemos respondido a las más frecuentes: fechas del primer día de clases, uniformes, orientación, comidas y cómo nos mantendremos en contacto durante todo el año.
¿No encuentras tu pregunta? Envía un correo electrónico a nuestro equipo de inscripciones a enroll@schoolinthesquare.org y te ayudaremos.
¿Cuándo es el primer día de clases?
Para los estudiantes de primaria y secundaria (K-11), el primer día de clases es el lunes 31 de agosto de 2026.
Para los alumnos de preescolar, el primer día de clases es el martes 8 de septiembre de 2026.
¿Dónde puedo acceder al calendario académico?
Lo encontrarás en nuestra página web. Allí encontrarás los primeros y últimos días de clase, días festivos, vacaciones, salidas anticipadas y eventos familiares importantes, todo en un mismo lugar.
¿Cuándo es la orientación para estudiantes?
El lunes 27 de agosto es la jornada de orientación para todas las escuelas de School in the Square. Visite ParentSquare para consultar los horarios y obtener información sobre cómo confirmar su asistencia.
¿Cómo y cuándo se comunicará la escuela conmigo a lo largo del año?
Usamos ParentSquare para mantenernos en contacto durante todo el año. Allí encontrarán noticias escolares, invitaciones a eventos, recordatorios, autorizaciones y alertas urgentes, como cierres por mal tiempo.
Recibirás mensajes a través de la aplicación, correo electrónico o SMS, en inglés o español, según tu preferencia. Nos pondremos en contacto contigo con regularidad, no solo en caso de emergencia.
Activa tu cuenta a principios de año para no perderte nada.
¿Dónde puedo pedir o recoger los uniformes?
Haz tu pedido de uniformes a través de Student Styles buscando "School in the Square". Haz tu pedido con anticipación, ya que la entrega puede demorar al comienzo del año escolar.
¿Qué debe traer mi hijo/a el primer día?
Todos los estudiantes de los cuatro campus necesitan un uniforme escolar, una botella de agua reutilizable con su nombre y una mochila.
¿Se incluye el desayuno y el almuerzo? ¿Tiene algún costo?
Sí. Servimos desayuno y almuerzo [gratis/sin costo] a todos los estudiantes.
Nuestras comidas provienen de Butter Beans, una empresa neoyorquina que lleva cocinando alimentos frescos para escuelas desde 2008. Todo se prepara desde cero en su cocina de Queens, con opciones de carne y vegetarianas, y sabores internacionales de temporada que reflejan las culturas de nuestras familias.
¿Mi hijo tiene derecho al servicio de autobús escolar o a una tarjeta MetroCard para estudiantes?
La elegibilidad la establece el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York, no S2, y depende del grado de su hijo y de la distancia a la que viva del campus. Consulte la página de elegibilidad para el transporte escolar del Departamento de Educación para ver a qué servicio califica su hijo.
¿Con quién debo ponerme en contacto si mi hijo/a está enfermo/a o necesita faltar a la escuela?
Avísanos lo antes posible. Las personas más indicadas para contactar son el/la administrador/a de la recepción de tu campus o cualquiera de los profesores de tu hijo/a.
¿Cuál es la política sobre el uso de teléfonos móviles?
De acuerdo con la ley del estado de Nueva York y la política del distrito sobre escuelas libres de distracciones, los estudiantes no pueden usar teléfonos ni otros dispositivos con acceso a internet durante la jornada escolar.
Cada campus ofrece un sistema, como por ejemplo taquillas para teléfonos, para guardar los dispositivos mientras hay clases.
El objetivo es una jornada escolar más segura y productiva, con menos distracciones. Para más detalles, consulte nuestra política escolar completa.
¿Hay programas extraescolares? ¿Cómo me inscribo?
Sí. La oferta varía según el campus, y cada uno comparte los detalles de inscripción con las familias una vez que comienza el año escolar.
¿Tienes alguna pregunta?
Rellena el formulario que aparece a continuación y alguien de School in the Square se pondrá en contacto contigo en breve.
Denuncie el abuso o la negligencia infantil.
Si cree que un niño está siendo maltratado o descuidado, no tiene que afrontar la situación solo. El estado de Nueva York cuenta con una línea telefónica gratuita disponible las 24 horas del día.
1-800-342-3720 Llamada gratuita. Disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Si un niño se encuentra en peligro inmediato, llame al 911.
¿Es usted sordo o tiene problemas de audición? Llame al TTY/TDD: 1-800-638-5163
Para obtener más información sobre los Servicios de Protección Infantil y cómo presentar una denuncia, visite la página web de los Servicios de Protección Infantil de OCFS.
